Väestönsuojelusanasto ja käsitteet

Sanasto ja käsitteet

KIRJAUSOHJE: Ensimmäisenä merkitään viimeisin käytössä oleva suomenkielinen sana ja sen perään suluissa lyhenne. Jos sanalle on muita kirjoitusmuotoja, merkitään ne kauttaviivan (/) jälkeen. Tämän jälkeen erotetaan selitys ajatusviivalla (–).

A

A- B- C-linja

ABC-suodatin

“Ajaminen”

Ajosilta

Ajotila

Akselikitka

Aktiivihiili

Aktiivihiilisuodatus

Ammoniakki

Antenniliitäntä

Antennipiste

Aputila – Väestönsuojan tarvitsemat toiminnalliset tilat.

Arina

Asemapaikka

Asennus paikoilleen (AS)

Asevaikutus

Auki (A) / Sulkulaite auki

Auki tarvittaessa (AT) / Sulkulaite auki tarvittaessa

B

bar

C

CBRN

CBRNE-uhka – kemiallisista aineista (C), biologisista taudinaiheuttajista (B), radioaktiivisista aineista (R), ydinaseista (N) ja räjähteistä (E) sekä näitä koskevan tietotaidon väärinkäytöstä johtuvia vaaratilanteita (Sanastokeskus TSK 2017).

CRC – ruosteenpoistoaineen tuotemerkki

D

Diesel

E

EMP-suojaus – Ydinräjähdysestä tai muusta aiheutuvasta sähkömagneettiselta pulssilta suojaava rakenne.

Ensiapukaappi

Ensiapupaikka

Erikoistoiminnat (A1, A2)

Erityissuodatin / Ilmanvaihtolaitteiston erityissuodatin

Erityissuodatin VHS I, II, III

Esilämmitysvastus

Esimies

Esisuodatin (ESIS) / Esisuodin

Evakuointi

G

Geneven sopimus

H

Happipitoisuus

Havainnekuva

HELPE – Helsingin Pelastusliitto

Hengitysilma

Hengityssuojain

Henkilöstöluettelo

Hiekan raekoko

Hiekkasuodatin HS I, II, III

Hiilidioksidipitoisuus

Hiilidioksidipitoisuus suojassa

Hiilidioksidin poistolaite

Hiilisuodatus

Hiukkassuodatin

Holvi

Homevaurio

Hormisto

Huoltopöytäkirja

Huonekunta ks. Suojahuonekunta

Hystereesis-ilmiö

Häkkikomero / Säilytyskomero

Hälytysjärjestely

Hälytysluettelo

Hätäpoistumisaukko – Maanpäällisessä seinässä oleva aukko, joka aukeaa suojaan sisäänpäin. Saranoitu. Lukittu pulteilla.

Hätäpoistumiskäytävä – Koko väh. 80 cm x 120 cm käytävä, joka vie sortuma-alueen ulkopuolelle. Kestää 23 / 25 kN/m² sortumakuorman.

Hätäpoistumisluukku (HPL)

Hätäpoistumistie

Hätätiedote

Hätäuloskäytävä

Hätäuloskäytävän luukku / Hätäpoistumis(ulko)luukku

Höyrykaasujen sulkuventtiili

I

Ihmisen kosteudenluovutus – mg/s/hlö

Ihmisen lämmön luovutus – W/m²

Ilmahälytyssuoja

Ilmakanava

Ilmamäärä

Ilmaohjain

Ilmanotto

Ilmanottopaikka

Ilmanottoputki

Ilmaputki

Ilmanvaihdon hätäkatkaisin

Ilmanvaihto

Ilmanvaihtoaukko

Ilmanvaihtojärjestelmä

Ilmanvaihtokoje / Ilmanvaihtolaite

Ilmanvaihtolaitteiston esisuodatin

Ilmanvaihtolaitteiston paineventtiili

Ilmanvaihtolaitteiston suojapuhallin

Ilmanvaihtoventtiili

Ilmavirran osoitin – esim. suojapuhaltimessa

Ilmanvirtausmittari

Ilmastointi

Ilmastointikanava

Ilmatiivis ovi

Ilmatiiviys

Imusalpa

Ionisoiva säteily

Irrallinen vesisäiliö

Irrotettava kanavan osa (KAN) / Irroitettava kanavan osa

ISA-100 – ilmanvaihtolaitteisto

Istuntoämpäri

IVL-1/75 / IVL-1/45 / IVL-1/45B / IVL-1/A / IVL-1 – Temetin ilmanvaihtolaitteiston kehitysjärjestys.

IV–läpivienti

J

Jakokanavisto

Jakoseinä

Jalkaventtiili – Pyöreä metallipyörä lattiakaivossa, jota pyöritetään jalalla.

Johtajan apulainen

Johtamisvalmius

Johtoelin

Johtokeskus – Pelastustoimen, kunnan, valtionhallinon keskus, josta toimintaa johdetaan.

Jousi

Jäteveden paineviemäri (VV)

Jätevesipumppaamo (JVP)

Juomavesijärjestelmä

Juomavesivarasto

Jätevesijohto – käytetty myös lyhennettä V.

Jätevesipumppu

Jätevesisäiliö

Jätevesiviemäri (V)

Jätteiden käsittely

Jäähdyttävä tuuletus

Jäähdyttävää pintaa

Jäähdytyksen pintojen lämmönsitomiskyky

Jäähdytyksen toiminta-aika – vrk

Jäähdytys

Jäähdytyskanavisto

Jäähdytyslaite

Jäähdytysneste

K

K 6, K 15, K 7.5

Kaasunilmaisin (KIL) / kaasuilmaisin

Kaasusulku / KS

Kaasusulkuluukku

Kaasusulkuventtiili

Kaasusuoja / suojakammio – 1920-luvun suoja taistelukaasuja vastaan.

Kaasutiivis luukku (VL)

Kaasutiivis ovi (VO)

Kaasutiivis sulkulaite (KS)

Kaasutiivis suojaovi (KSO)

Kaatoallas

Kaivosulku

Kalibrointi

Kallioväestönsuoja / Kalliosuoja

Kanavaosa (KAN)

Kanavisto

Kansirauta / Koukku

Kaukolämmön sulkuventtiili

Kaukolämpöjohto (KL)

Kaukolämpöputki

Kerääntymisalue / Kertymäalue

Kevennetty suojaus(tila(nne))

"Kiehua yli" – ylipainemittarista.

Kierretappi

Kiertoilma

Kiinni (K) / Sulkulaite kiinni

Kiireysjärjestys

Kiviloukko

Kloori

Koekäyttö

Kohotettu valmius

Koje pysähdyksissä (0) / Koe ei käy

Koje käynnissä (X) / koje käy

Koje käy tarvittaessa (X-0) – käytetty myös X0.

Kokoajakaivo / Kokoojakaivo

Kokonaisala / Väestönsuojan kokonaisala

Kondensiovesi

Koneellinen ilmanvaihtojärjestelmä

Konehuone

Konemies

Kontaminoitunut

Korroosio

Korvausilmaventtiili

Kosteusvaurio

Kotieläin

Koukku ks. Kansirauta

Kova-toimikunta – Kotitalouksien omatoimisen varautumisen toimikunta syksystä 2012 alkaen, jota koordinoi SPEK.

kPa

Kuivakäymälä (KK)

Kuivakäymäläkaluste

Kuivakäymäläkomero (KH)

Kulkulinjasto

Kulkureitti

Kulutustarvike

Kumitiiviste

Kuntokartoitus

Kuntoselvitys

Kuolemanpelko

Kuormaamaton

Kuulutuslaite / Kuulutuslaitteisto

kW

Kylmäkone

Kylmän veden sulkuventtiili

Kylmävesijohto (KV)

Kylmävesiluukku – käytetty myös KV.

Kynnyskoroke

Käsikampi – esim. suojapuhaltimessa.

Käsipumppu

Käsinpyöritys – esim. suojapuhaltimen.

Käsipyörä – venttiilin sulkeminen tai avaaminen käsipyörää käsin pyörittämällä.

Käskynjako

Käynnistäminen / Käynnistys – tähti, kolmio.

Käyttöhenkilöstö

Käyttökansio ks. Suojan käyttökansio

Käyttökytkin

Käyttölaite

Käyttöovi

Käyttötila

Käyttövalmius

Käyttöönottojärjestys

Käytävävalaistus

L

Laatuvarmennus

Laippa

Laitesuoja

Lamppujen testaus

Lattiakaivo

Lauhdevesisäiliö

Lavuaari

Lepojärjestely

Letkuliitäntä

Liikuntavaikeus

Liitäntäletku

Linjakaappi

Linjakartta

Linjakuva

Luukku (LK)

LV-läpivienti

Lämminvesijohto (LV)

Lämminvesikiertojohto (LVK)

Lämmityspatterikierto

Lämpöjohto (L)

Lämpölaite

Lämpötila

Lämpötilanmuutos

Läpivienti

Läpivirtaus

Lääkintäryhmä

M

Magneettinostin

Manometrineste

Matkapuhelimen toimintaan liittyvä laitteisto

Matkaviestin

Metyylijodidi (131 ICH₃)

Metro-VSS

Mielenterveys

Mikrokytkin

Muu alue, valvonta-alue - Muu alue kuin suojelukohde.

Myrkyllinen aine

N

Nimellismäärä

Nollataso

Normaaliolojen tilanne

Nukkumaosasto

Nuohous

Näyttötaulu

O

Ohitusputki – esim. ilmanvaihtolaitteessa.

Ohitus(tila(nne)) – Suojaan otetaan suodattamatonta ulkoilmaa ilmanvaihtolaitteen avulla.

Ohjaustehtävä

Omatoiminen varautuminen

Opastetaulu

Opasviitoitus

Osasto ks. Suojaosasto

Ovi (O)

Ovipuhelin

Oviryhmä

Ovitiiviste

Ovituki

P

Pa

Paarit

Padotusventtiili – viemärijärjestelmässä.

Paine-ero

Paineisku

Painekoe

Painekuorma

Pakoputken paineventtiili (PVD)

Pakoputkisto

Paineenkesto

Paineovi (SO)

Painesulku

Painesulkuventtiili

Painesuojattu pinta-ala

Paineventtiili (PV)

Painovoimaisesti

Palamisilma

Paloilmoitin

Paloluukku (PLK)

Partikkelisuodatus

Partion johtaja

Pelastuslaitos (Pela)

Pelastuslaki

Pelastusopisto (PeO)

Pelastussuunnitelma

Pelastustoimen johtoryhmä

Pelastustoimen johtokeskus / Pelastustoiminnan johtokeskus

Pelastustoiminnanjohtaja

Peruskorjaus

Perusvalmius

Perusveden paineviemäri (VPS)

Perusvesi – maasta nouseva vesi.

Perusvesipumppaamo (PVP)

Perusvesipumppu

Perusvesisulku

Perusvesiviemäri (VP)

Pesuaine

Pihataso

Pinta-asennus

Poikkeusolo

Poistoilma

Poistoilmakanava / Poistoilmakanavisto

Poistoilmakone (PF)

Poistoilmakuilu

Poistoilmapuhallin (PF) / Poistopuhallin

Poistoventtiili / PV – esim. PV 15.

Polttoaine

Polttoaineen täyttöojohto (PT)

Porakaivo

Portaikko

Puhallin

Puhelinpiste

Puhdistusaine

Puhdistustila Ks. Sulkuhuone.

Puhelinjärjestelmä

Puhelinluettelo

Puhelinpiste - tekninen järjestelmä, jolla matkaviestimen käyttö mahdollistetaan.

Puhelinpäivystys

Pultti, Mutteri, Ruuvi

Puolustustilalaki

Pumppu, pumppaamo

Pystykuilu

Päivystys

Pääsisäänkäynti / Suojan pääsisäänkäynti

R

Radiojärjestelmä

Radiopuhelin

Raitisilmakammio

Raitisilmakuilu

Raitisilman ottoputki

Rataovi – esim. metron väestönsuojissa metroradan päällä.

Rakennussortuma

Rikkidioksidi

Ryhmäjohto – Sähköjohto pääkeskuksesta.

Ryhmäkeskus (RK) – Sähköön liittyvä.

S

S1, S3, S6

Saastemittari

Saastemittaus

Saastetilanne

Sairasosasto

Salpa

Savunpoisto

Savunpoistoluukku (SPL)

Savunpoiston kytkin

Savunpoistopuhallin (SPF)

Seinäventtiili

SFS 4962

Sihteeri

Siivousväline

Sinetti – Esim. erityissuodattimen suojakannessa.

Sirpalesuojaus

Sisääntulija

Sisääntuloaukko

Sisääntuloreitti

Sisääntuloventtiili

Sivusisäänkäynti

SM

SO-1 – Suojaovi Temet Oy.

SO-K – Sulkuhuoneen kaasutiivis ovi.

Sokea laippa

Sortuma-alue – Rakennuksesta poispäin mitattuna 1/3 rakennuksen korkeudesta. Korkeus mitataan maasta vesikaton alaosaan.

Sortumakuorma – Tavanomaisen rakennuksen sortuman aiheuttama kuorma. Vähintään 23 tai 25 kN/m².

SPEK: Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö.

Sprinklerjohto (SPR) / Sprinklerijohto

Suihku

Sulake, varasulake

Sulkijaruuvi

Sulkuhuone / Sulku / Puhdistustila – Sisääntulon yhteydessä oleva huone, jonka kautta suojaan/suojasta voidaan kulkea suojautumisen aikana. Ulkopuolella paineovi ja sisäpuolella kaasutiivis ovi.

Sulkulaippa

Sulkulaite

Sulkupelti / SP

Sulkuteltta – Suojan sisäpuolelle kaasutiiviin paineoven eteen ympärysseinään kiinnitetty teltta.

Sulku(tila(nne)) – Kaikki ovet ja venttiilit suljettuina. Suojassa ollaan suojassa olevan ilman varassa. Sulkutilaksi kutsutaan myös väestönsuojan oven sisäpuolella olevaa tilaa, joka estää ulkoilman pääsyä väestönsuojaan ja voidaan puhdistautua.

Sulkuventtiili

Suodatin

Suodatinyksikkö

Suodatusilmaputki

Suodatus(tila(nne)) – Kaikki ovet ja osa venttiileistä suljettuna. Suojaan otetaan ulkoilmaa suodattimien läpi suojan ilmanvaihtolaitteen avulla.

Suoja 2000–koe

Suoja 2025

Suoja-ala

Suojaantuloreitti - Kulkutie rakennuksen ulko-ovilta väestänsuojaan.

Suojaantulotie

Suoja-asu

Suojahuone

Suojahuoneen johtaja

Suojahuoneen lähetti

Suojahuoneen valvoja

Suojahuoneen varajohtaja

Suojahuonekunta

Suojahuoneryhmä

Suojahäkki

Suojakammio

Suojaluokka - Varsinaisen suojatilan pinta-alan ja uhan mukaan määritelty luokka. Paineaallon kuormitus, jonka suoja kestää.

Suojaluukku (SL) Käytetään myös HS.

Suojan avaimet

Suojanjohtaja

Suojanjohtajan apulainen

Suojan johto(henkilöstö)

Suojan kapasiteetti

Suojan käyttökansio

Suojan täyttöaste

Suojapuhallin

Suojaosasto

Suojaosastokunta

Suojaosaston valvoja

Suojaosastoryhmä

Suojaovi (SO)

Suojapaikkamäärä

Suojapalo

Suojapeite

Suojapuhallin

Suojapuhallin IVL-2,7

Suojapuhallin IVL-I, II, III

Suojapuhaltimen norjistuskäyttö

Suojapäiväkirja

Suojarakennuspäällikkö

Suojaryhmä – Lähekkäin olevat väestönsuojat kun niiden etäisyys on alle 20 m.

Suojatila / Varsinainen suojatila – Kerrosalan tai henkilömäärän perusteella laskettu oleskelutilan ala.

Suojatulppa

Suojautujien kokooma-alue - Väestönsuojaa käyttäevien kiinteistöjen sijaintialue.

Suojautumisaika - 72 tuntia aikaa laittaa väestönsuoja käyttökuntoon. Johtokeskuksen osalta 10 vuorokautta.

Suojautumisjakso

Suojautumistilanne

Suojauskunto

Suojaustilanne

Suojautumisaika

Suojautumisen purku

Suojautumiskäsky

Suojautuva henkilömäärä

Suojavaruste / Suojavarustus

Suojavuode

Suojelualalohko / Pienalue

Suojelujohtaja (turvallisuusvastaava)

Suojelukohde - Suomi oli aiemmin jaettu suojelukohteisiin ja muihin alueisiin, josta luovuttiin pelastuslain 379/2011 myötä.

Suojelukohdekunta - Pelastustoimilain 561/1999 ja sisäministeriön päätöksen mukaan määrättiin asutus- ja teollisuuskeskuksia, kuntia tai osia kunnista.

Suojelulohko / Peruspiiri

Suojelulohkon johtokeskus

Suojelumateriaali

Suojelukohde - Sisäministeriön 1.7.2011 saakka määritelty asutus-, teollisuus-, liikennne- tai muu keskus.

Suojelukohdekunta: Valtioneuvosto antoi 18.10.1990 viimeisen kerran päätöksen suojelukohdekunnista.

Suojelumateriaali - Väestönsuojelun välineet ja tarvikkeet.

Suojeluorganisaatio

Suojelupiiri / Suurpiiri

Suojelupiirin johtokeskus

Suojelusuunnitelma

Suojeluyksikkö

Suomen Pelastusalan Keskusjärjestä

Suomen Punainen Risti (SPR)

Suomen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka

Sähköjärjestelmä

Sähkökaappi

Sähkökomero

Sähköläpivienti

Säteilylaskeuma

Säteilymittari Ks. Säteilymittari

Säteilymittaus

Sääovi

Säätöpelti (SP)

T

Taistelukaasu

Talosuojahoitaja

Talosuojelujohtaja

Taloväestönsuoja, talosuoja - Kiinteistökohtainen väestönsuoja, joka on tarkoitettu ensisijaisesti kiinteitössä asuvia, työskenteleviä ja oleskelevia henkilöitä varten.

Tarkastuspöytäkirja

Tehostettu valmius

Tekninen sulku

Tekninen valvoja

Tekninen valvomo

Tekninen ryhmä

Teknisen ryhmän johtaja

Telelaite

Termostaattiohjattu

Teräsbetonisuoja

Teräskaaripaineovi

Testipainekuormitus

Tiedustelija

Tiedustelupartio

Tiiviste

Tiiveyskoe / Tiiviyskoe

Tiiviisti sulkeutuva säätöpelti (SP)

Tilanneilmoitus

Tilannetieto

Tilavuus

Toimenpidesuunnitelma

Toiminnallinen väestönsuoja, toiminnallinen suoja - Muuhun tarkoitukseen kuin henkilöiden suojaamiseen ensisijaisesti tarkoitettu väestönsuoja.

Toimintapäiväkirja

Toimintavalmius

Toimipaikka

Toimisto

Tuloilma

Tuloilmakanava

Tuloilmakone (TK) / Tuloilmakoje

Tuloilmaventtiili / TV – esim. TV-1

Tuloreitti

Tunnelipuhelin

Turva- ja merkkivalokeskus (TVK)

Turvallisuushenkilö, turallisuushenkilöstö

Turvallisuusvastaava (suojelujohtaja)

Tuuletus

Tuuletusjohto (TS)

Tyhjennyssuunnitelma

Tyyppihyväksyntä

Työvuoroluettelo

Tähti–kolmio ks. Käynnistäminen

Täydennys

Täysvalmius

U

Uhka-arvio

U-kierretanko

Ulkoilman kuiva lämpötila

Ulkoilman lämpösisältö – kj/kg.

Ulkoseinän paksuus

Umpilaippa (UL) – myös LP.

V

Vaara-alue

Vaaratiedote – Aiemmin kutsuttu hätätiedote, muu viranomaistiedote.

Vahvistettu kulkureitti - Reitti väestönsuojan ovelta rakennuksen ulkoseinälle. Leveys vähintään 1,2 m.

Vahvistettu rakenne - Lujuusvaatimukset täyttävä rakennuksen sortuman ja tärähdyksen kestävä rakenne.

Varaläpivienti

Valmiusaika - Viranomaisen ennakkovalmisteluohjeet ennen väestönsuojan käyttöönottomääräystä.

Valmiusilmoitus

Valmiuslaki

Valmiustilanne

Valaisin

Valokoe

Valumavesi

Valumavesiastia – Kattoon kiinnitetty rautatanko jonka päässä lautasmainen astia, johon tuleva tippa haihtuu. Tippuva vesi on syövyttävää ja on esim. pyyhittävä pois auton pinnalta välittömästi.

Valumavesipumppaamo

Valumavesisulku

Valvontataulu

Vapaaehtoinen pelastuspalvelu (Vapepa)

Vappi – Vapautus aseellisesta palveluksesta.

Varapoistumistie

Varauloskäytävä

Varavalo – Esim. ilmanvaihtolaitteistossa.

Varoitustila

Varavesisäiliö

Varavoima

Varavoimakone / Varavirtavoimakone

Varavoimalähde

Varavirtavoimakonehuone / Varavoimakonehuone

Varsinainen suojatila – Käsittää yhden tai useampia suojahuoneita ja aputilat suojautumista varten. Vähintään 0,75 m²/henkilö.

Vedenlaatu

Vedenpoistolaite

Velvoitevarastointi – Laki tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista ja Laki lääkkeiden velvoitevarastoinnista

Venttiili

Venttiilikaivo

Venttiilin kara

Verkkosähkö

Vesijohto

Vesijohtolaite

Vesijohtoverkko

Vesijäähdytteinen

Vesikeskuslämmitys

Vesipaine

Vesipiste

Vesisulku

Vesitys

Viemärilaite

Viemärin tuuletusjohto

Viemäripumppaamo

Viemärisulku

Viemäriventtiili

Viestilaite / Viestiväline

Viettoviemäri

Vihellys

Viitoitus

VSS korkeusasema

VSS-piirustus

VSS-radio

VSS-suodatin

Vuosihuoltopöytäkirja

Vuosittaistarkastus

Vuoto

Vuotovesikaivo

Vuotovirtaus

Väestö

Väestöhälytin

Väestön siviilisuojelu (VSS)

Väestönsuoja, pommisuoja - Suojatila, joka suojaa ionisoivalta säteilyltä, myrkyllisiltä kaasuilta, rakennussortumilla ja asevaikutuksilta.

Väestönsuojaamisen strategia 2007

Väestönsuojaan kuuluva tila - Väestönsuojan ympärysrakenteiden sisäpintojen sisäpuolella olevat painesuojatut tilat.

Väestönsuojaa liittyvä tila - Väestönsuojan ympärysrakenteiden ulkopuoliset tilat.

Väestönsuojakoulutus

Väestönsuojalaite

Väestönsuojan henkilömäärä - Väestönsuojan pinta-ala / 0,75 m² tai työntekijöiden määrä teollisuus-, tuotanto-, varasto-, opetus- tai hoitolaitoksessa.

Väestönsuojanhoitaja

Väestönsuojan käyttöönottoaika - 72 tuntia.

Väestönsuojan tarkastus

Väestönsuojanvalvoja

Väestönsuojaväline

Väestönsuojelu

Väestönsuojelulaki

Väestönsuojelun johtokeskus

Väestönsuojelupalvelus

Väestönsuojelumuodostelma

Väestönsuojelutehtävä

Väestönsuojelutunnus

Välisäiliö

Välitön käyttövalmius

Väliverho

Y

Yhteisväestösuoja, yhteinen väestönsuoja, yhteinen suoja - Useamman kiinteistön väestönsuoja.

Yhteyskokeilu

Yksisaranainen

Yleinen hälytysmerkki

Yleinen väestönsuoja, yleinen suoja - 1.7.2011 saakka suojelukohteen kunnan rakennuttama kaikille avoin väestönsuoja.

Yleinen vaaramerkki

Yleisradio

Ylipaine – normaali 50–70 Pa.

Ylipainemittari (YM)

Ylipainemittarin neste – Esim. värjättyä kevyttä polttoöljyä.

Ylipainemittarin ulkoanturi

Ylipaineventtiili (YV) – Esim. YV-100.

Ylivirtausventtiili (YV)

Yläpaineovi

Ympärysrakenne – Väestönsuojan painekuormituksia vastaanottavat ympärysseinät, katto ja lattia.

Ä

Äänenvahvistuslaite

Ö

Öljyjohdon sulkuventtiili

Öljymäärä

Öljysäiliö

Öljysäiliöhuone

Öljysäiliön ilmajohto (ÖLI)

Öljysäiliön täyttöjohto (ÖL) / Öljysäiliön täyttöputki

Öljysäiliön tuuletusjohto

Öljytikku